Hi Jeff,
The "Filter Controls" is for Views front-end filter form, You can enable it by set the Taxonomy filter with passing a URL parameter.
More help: Front-Page Filters – Letting Visitors Filter Content
http://wp-types.com/documentation/user-guides/front-page-filters/
Please let me know if you need assit to do it.
Regards
Luo