Hello Ana,
Just tested it and only part of the info is modified. The "wpcf-type-de-membre" is well recorded, but the year ("wpcf-annee" or "wpcf-annee-dabonnement") and the "Groups_User_Group" are not modified when processing the order.
Have you checked all these lines?
Regards
Pat