Dear Robert,
When you create your parent custom post type, there is a metabox where you can select the product as a child. See the attachment.
Please let me know if you are satisfied with my answer and if I can help you with any other questions you might have.
Regards,
Caridad