Arthur， the thread you mentioned above is different from your case, that user is updating the child posts,
Your case is updating parent post, and our developers are talking about this thread, here is the answer from our main developers of Types:
I'm not sure if right solution is to remove post save hooks from children. It would resolve these issues but possibly we'll loose some functionality – like WPML hooks.
And I will update this thread if there is any news, thanks