Reply To: [Assigned] Multiple filter terms on one custom field

Could you post an example value for "The field contains multiple text entries in an array", and you can try use Views filter "wpv_filter_query" to applay what you want mentioned above:
wpv_filter_query
Description: Filters the main Query in a Normal View displaying Posts
http://wp-types.com/documentation/user-guides/views-filters/

Please let me know if you need assistance to do it

Regards
Luo