Dear Stelios,
You will need to use the "Views inside Views" funcionality. Please look this document: http://wp-types.com/documentation/user-guides/using-a-child-view-in-a-taxonomy-view-layout/
Please check this document too, it learn to create a magazine theme using this funcionality: http://wp-types.com/learn/create-a-wordpress-magazine-theme/
Please let me know if you are satisfied with my answer and if I can help you with any other questions you might have.