In this case, please try create a nested view in two level:
1) top lever view, list terms of taxonomy genre
set below view as a field.
2) 2nd view list book posts,
filter with:
Select posts with taxonomy:
genre, set by the parent view
More help:
ttp://wp-types.com/documentation/user-guides/using-a-child-view-in-a-taxonomy-view-layout/
If you need assistance to do it, please try create a test site, and fill below private details box with the login details. thanks