Hi laurenJ,
Please try modify the filter you mentioned above as:
Custom Field – wpcf-available-wines
Comparison "IN" "char" "URL paramater" "available-wines".
More help:
http://wp-types.com/documentation/user-guides/filtering-views-by-custom-fields/
IN A list of values Checks if the custom field value is within the list of compare values