Hi,
Thank you for your answer. This function does the trick but there was an error with get_usermeta()
As explained here (http://codex.wordpress.org/Function_Reference/get_user_meta) it has been deprecated and we should now use get_user_meta().
Anyway, I got it working now so I think you can mark this topic as resolved 
Thank you for your support