Dear Adriano,
I have attached the necessary login information and recreated the problem on my server.
The current development is still offline, but the issue is visible now.
Please have a look at the flip issue page/view. I hope for a solution soon.