Dear David,
To integrate the worpdress comments with Types you just need to configure the Types "Display sections" section, so you need to select the "Comments" checkbox. I do reproduce this on my localhost and it works fine. Please try it again using a default wordpress theme, so we can know if it is a theme compatibility issue.