Sorry, I don't think there is other workaround with CSV importer. and it is out the range of Toolset, and you can try check out our certified partners:
http://wp-types.com/consultant/
↧
Reply To: [Assigned] Import multiple options for CheckBoxes (WPML)
↧