Dear Adriano, Dear all who may have the same request like me.
I found a workaround for my desired display results of links of Taxonomy Title with Link.
I added a taxonomy filter with URL Parameter "kategorie" for my already existing "post list view"
Then I created a Taxonomy View for my custom Taxonomy.
I chose "Taxonomy title" and "Taxonomy post count" fields to display.
I added a prefix and a suffix to the "Taxonomy title" field as follows:
Prefix:
http://localhost/wp/suche/?kategorie=
Suffix:
">[wpv-taxonomy-title]
That made it work. The "Taxonomy Title Links" now leads to the "normal" list-view and not the archive view.
Pagination and everything else works well.
Regards,
Matthias