Another update:
A similar issues appears to be happening on this page:
http://sksm.mightyminnow.me/academics/full-course-catalog/
Try sorting the table by the second column (Course). Notice that the first two rows stick to the top no matter what. We don't have sticky posts enabled for our custom post type, so I'm not sure what's going on here. Any ideas?