Hey,
If anyone's looking for a solution to the problem of qTranslate with Types, you can add this to your functions.php file in WordPress. Note that this will only translate the field values, nothing else.
function add_qtrans_to_types($field_value_array) {
if ( is_array( $field_value_array ) ) {
foreach ( $field_value_array as $f_key => $f_value ) {
$field_value_array[$f_key] = __( $f_value );
}
} else {
$field_value_array = __( $field_value_array );
}
return $field_value_array;
}
add_filter( 'wpcf_fields_value_display', 'add_qtrans_to_types', 10, 5 );
I hope this helps someone.