Hey Caridad,
It's still not working it's showing both child posts on the archive page despite only one of them having that Custom Taxonomy, regardless of the setting you changed.
Could it be because the taxonomies selected are a parent and a child taxonomy?
-Shelby