Hi Caridad,
I think we're getting close, however the main archive (/works) page for works is still displaying a 404 error.
Also, an entry for works with a secondary taxonomy: works/whatever/whatever/entry (i.e. works/styling/editorial/entry) is delivering a 404 error page also.
Why do you think these instances are still producing 404 errors?
Once we find the full solution, can we apply it to the other CPT's with custom Taxonomies as well, such as Press and World?
Many thanks, I'm glad we're very close to a solution.
Shaun