Dear Barak,
which plugin you use to add breadcrumbs?
I think it's expected by default behavior.
$home > $post_type > $post_title
Breadcrumb code generates links using default logic,
it is not aware of Views listing or any other context
when rendered on single post template.
Maybe breadcrumb generation can be customized?