Hi Jacob,
In your custom post type definition screen, you can just use the class name of the icon you want in the "Menu icon" field. Since WordPress 3.8, the menu_icon parameter accepts image URLs as well as class names of any icon included with the dashicons font. You can find the icons here: (http://melchoyce.github.io/dashicons/)
See the attached screenshot.