Hi,
I have the following situation:
- A website with 7 languages
- The content for 3 translations is almost always the same – these are Austrian, German and Swiss. The only differences between these 3 languages are contact us and similar pages, the rest of the posts are duplicates of Autrian
- I have a repeated file field called "Related documents".
When I update the Austrian post, the number of repetitions of the field is synchronized correctly (meaning if I have 12 files in Austrian I also get 12 fields in German). However, in the German post all the instances of the field are populated with the first value from the Austrian post, rather than the right values. This happens regardless if I set the translation preference for the field to " Do nothing" or "Translate".