Dear Stephen,
I updated your plugins in the staging site to see the problem. And it does in fact happen on your site, but I am unable to reproduce the same problem on my local server with your dump. I've tried all sorts of combinations with no errors. Both the links and the filter work correctly here.
Ill keep on testing and get back to you shortly.
Regards.
Caridad