Dear Laura,
My most sincere apologies in forgetting my reply to you on this ticket.. Is this still the page you are having problems with? https://www.piedmonthealthcare.com/wpdev/locations/
The first issue is simple to fix. You can add the following line to your style.css and test to see if its working well (no side effects to your site):
.wpv-filter-form { margin-top: -155px !important; }
If this solution is not working well, I need to access your site and change something. Please send the access details to my email: emerson.m@icanlocalize.com
The second issue appears unclear to me. When I click on the link "Piedmont Healthcare Urology" (see my screenshot attached for the link I've clicked) it will take me to this page: https://www.piedmonthealthcare.com/wpdev/facilities/piedmont-healthcare-urology/
It is not anymore forwarding me to the page you have mentioned in your issue: https://www.piedmonthealthcare.com/wpdev/providers/michael-h-schlesinger-md/ , can you confirm this issue is already fixed? The same result if click on the other "Piedmont Healthcare Urology" link. If I misunderstood something, please clarify.
Please let me know how it goes. Thanks.
Cheers,
Emerson