Dear Yedidel,
About the questions you made.
1) The clear file button is misplaced (it's on the left, over the input box)
This is a CSS issue so you can adjust your CSS. Below you have an example of what you can do:
#content .info-text .MyZebra_Form .myzebra-file-text-close {
left: inherit;
}
2) How do I place a view template shortcodes inside a template file (single-fellow.php)
insert the following code in your template file, you will need to know what the ID of your view template (Fellow view template) is and assigned it to $view_template_id
// Render the post using the Content Template with ID equal to $view_template_id echo render_view_template($view_template_id)
You can check documentation for this here: http://wp-types.com/documentation/user-guides/displaying-views-output-with-php/
3) After a user updates his fellow page, the page moves into draft and is not published anymore until admin approval.
This is presently the only option available, has what you are asking is a revision system for the post the only present options available for CRED are: 'keep original status'; 'draft'; 'pending review'; 'private'; 'published' and all those will affect the status of the content created or edited.
Please let me know if you are satisfied with my answer and if I can help you with any other questions you might have.
Regards,
Ana