Dear Andriano,
I have reproduced this issue in a clean wordpress 3.6 install and WP Views 1.3.0.1.
1. You neet to create new content template with the following content:
<div class="featured_image"> [wpv-post-featured-image] [wpv-post-body] <div class="edit_link"> [wpv-post-edit-link] </div> </div>
2. Assign this template to a post and assign this post a featured image.
3. Create a new view of posts and on Layout HTML use :
[wpv-layout-start] [wpv-items-found] <!-- wpv-loop-start --> <wpv-loop> [wpv-post-body] </wpv-loop> <!-- wpv-loop-end --> [/wpv-items-found] [wpv-no-items-found] [wpml-string context="wpv-views"]<strong>No items found</strong>[/wpml-string] [/wpv-no-items-found] [wpv-layout-end]
4. use the newly created view in a page to display it
You should be presented with a view of posts that renders only the post bodies and the content template assigned to the post is ignored.