Hi Max,
There is a mistake in your code, the first [wpv-if] not closed, please try this:
[wpv-if intl="wpcf-address-country" evaluate=" ($intl != 'USA' ) AND ($intl != 'Canada' )" ]<span class="bold-feature">[types field="address-country"][/types]</span>[/wpv-if]
[wpv-if uslisting="wpcf-address-country" evaluate="($uslisting = 'USA') OR ($uslisting = 'Canada')" ][types field="address-country"][/types][/wpv-if]
Please let me know if you need more assistance.
Regards
Luo