It works with "twentytwelve" so I even tried copying portions of their archive.php over to my archive-coupons.php file but I keep getting errors. I need help editing my archive-coupons.php file posted above to pull custom post types. I think the problem is that it's looking for posts in categories.
I've read your documentation over and over and can't figure this one out.