It should'nt rewrite anything. The only thing I know it does is add a /en, /fr or /nl indicator; which it does for every page except this custom post type one. 
↧
Reply To: [Waiting for user feedback] Page redirect issue with Types and Qtranslate
↧